Приповідка «без труда не витягнеш рибку із пруда» та її українські варіанти
Прислів'я «без труда не витягнеш рибку із пруда» є калькою з російської мови. Українська мова має чимало влучних власних аналогів, таких як «хочеш рибку з'їсти – треба у воду лізти», які відображають важливість праці та зусиль. Це підкреслює зусилля мовознавців у популяризації українських висловів.
2 джерел Оновлено:
Хроніка сюжету
- Змінилися цифри
Приповідка «без труда не витягнеш рибку із пруда» та її українські варіанти
Нові статті обговорюють варіанти українського переслів'я з оновленими даними про використання фрази.
Хто висвітлює (2)
Запитай у сюжету
Відповідь складається лише з матеріалів цього сюжету, з посиланнями на джерела. Якщо джерела мовчать — ми чесно відмовимося відповідати.